Suggested fix (unconfirmed): Hard force the game to stop to escape the camera lock. Avoid using the camera in that area until the developers patch the control bug.
No confirmed fix yet. Players suggest: Make the scene outfit dynamic (difficult I guess) or set a check for outfit and if it does not pass shoo Zoey away.