Suggested fix (unconfirmed): Purchase the required self-massage skill first. Alternatively, hold down the left mouse button while placing your hand on the character, then press the middle mouse button.
Suggested fix (unconfirmed): Navigate to C:\Users\User\AppData\Local\Massage\Saved to find and transfer your save files. Ensure you copy the save data into this exact directory on your main PC.