Known issueHow-toUpdated · 5 replies on Steam
Cloud Meadow: I Can’t Find the Entrance. Enter the Temple to Her Shame
Short answer
Suggested fix (unconfirmed): Find all three portraits to spawn the red portals, noting that the last portrait is located across the top of the giant hourglass.
The problem
I was in the temple and looked around all the portals, but I couldn’t find anything.
Did this work for you?
Source: original Steam Community discussion. Quotes are shortened; all credit goes to the posters.